Oslo VO Nydalen

*00000978 am  2200205   4500
*001178055
*008170407         no     a          00nob 2
*015  $a0510703 $bBIBBI
*019  $bl
*020  $a978-82-450-2070-0 $bh. $cNkr 379.00
*08201$a400 $zh $223/nor
*090  $c400 $dH
*100 0$aHusby, Olaf$d1951-$jn.
*24510$aInnvandreres morsmål $ben ressursbok for lærere $cOlaf Husby
*260  $aBergen $bFagbokforlaget$c2017
*300  $a257 s.
*500  $aRessursbøker.  Norsk opplæring.  Av innholdet:  Kjennskap til deltagernes morsmål en fordel.  Hovedtrekk i ti store innvandrerspråk i Norge.  Oppslagsverk.  Et kapittel om hvert språk.  Språkets utbredelse og språklig slektskap.  Beskrivelse av alfabet, lydverk, grammatikk.  Sammenligning med norsk for å tydeliggjøre språklige likheter og ulikheter.  Språkene:  Albansk, Dari, Rumensk, Somali, Spansk, Tamil, Tigrinja, Tyrkisk, Urdu, Vietnamesisk.   Kontrasitive beskrivelser, etterfulgt av funksjonsanalyse.  Ulike språk parallellføres. Morsmål. Flyktningebarn
*505  $aHar bibliografi, noter
*520  $aDe siste årene har det kommet flere store nye innvandrergrupper til Norge. Denne boken gir en oversikt over hovedtrekkene i morsmålet til disse gruppene. Språkene som dekkes er albansk, dari, kinesisk, rumensk, somali, spansk, tigrinja, tyrkisk, urdu og vietnamesisk. Forfatter Olaf Husby gir kortfattede beskrivelser av alfabet, lydverk og grammatikk i et kontrastivt perspektiv. Omtalen er utarbeidet av BS.
*650  $aSpråk
*650  $akommunnikasjon
*650  $aFlerkulturell ped
*655  $aNorsk språk
*950 0$aSkriftspråk $zSpråk $9nor
^