Oslo VO Nydalen

*000      am
*00165705
*0082005           no     a         21 mul  
*015  $a0169388$bBIBBI
*019  $bl
*020  $a82-303-0507-2$bib.$cNkr 249.00
*041  $aengnob
*08231$a398.2096$zh$25
*090  $c398.2096$dB
*100 0$aBangura, Maria$d1952-$jsierral.-n.
*24510$aÅ smile er å leve lenge$bfine historier av Maria$cMaria Bangura
*246  $aSmiling is long life$bnice stories told by Maria
*260  $a(S. l.)$bM. Bangura$c2005
*300  $a101 s.$bill.
*500  $aParallelltekster - norsk-engelsk.
*505  $aHar innholdsfortegnelse
*520  $aMaria Bangura (f. 1952) er opprinnelig fra Sierra Leone. Hun drømte om å bli advokat, men etter ønske fra familien sluttet hun på skolen etter sjuende klasse og giftet seg 17 år gammel og fikk flere barn. Det brøt ut krig i Sierra Leone i 1990, og en rekke mennesker ble drevet på flukt. Maria havnet i Norge, hvor hun fortsatt bor i dag. Boken inneholder en samling historier gjengitt både på norsk og engelsk, historier som er både forsonende, underholdende og lærerike, og historier som kan bidra til å få leseren til å trekke på smilebåndet; Å smile er å leve lenge. Mange av historiene bygger på ordtak, andre forklarer ting som hvorfor en slange aldri kan bli en venn og hvorfor rotter trives best i hull. Avslutningsvis fins en liste over ordtak, med forklaringer, og en kort beskrivelse av Sierra Leone. Boken er illustrert med tegninger i svart/hvitt.
*546  $aParallelltekst på bokmål og engelsk
*650  $aAfrikanske fabler$1398.2096$2BS$9nob
*650  $aRomaner$0litterære virkemidler$1808.3
*655  $aEventyr
^